Englishes in a Multilingual World: New Dynamics of Variation, Contact and Change
Wann |
15.04.2013 um 09:00 bis 19.04.2013 um 18:00 |
---|---|
Wo | FRIAS, Albertstr. 19, Großer Seminarraum |
Name | Dr. Gesa von Essen |
Teilnehmer |
nach Anmeldung |
Termin übernehmen |
![]() ![]() |
Programm:
Monday, 15 April | |||
Room A | Room B | Room C | |
09:00-10:00 | A 9:00-9:30 – welcome & opening - Peter Auer, Director, FRIAS - Christian Mair, "Mobilising EWL studies" | ||
A 9:30-10:30 Keynote I: Paul Kerswill, "New dialects in a globalised world: Multicultural London English" | |||
10:00-11:00 | |||
10:30-11:00 (FRIAS Lounge) COFFEE BREAK | |||
11:00-11:30 | A 11:00-12:00 Keynote II: Lisa Lim, "The rise of (Englishes in) Asia and the dynamics of contact in multilingual global ecologies" | ||
11:30-12:30 | |||
12:10-12:30 walk to "Paradies" restaurant | |||
LUNCH | LUNCH in "Paradies" (12:30!) | ||
14:00-16:00 | Projects / Asia 1: Lee, Buschfeld, Fuchs, Kesevan (mod. Lim) | Projects / Caribbean 1: Bohmann, Eberle, Evans, Westphal (mod. Mair) | |
16:00-16:30 | COFFEE BREAK | ||
16:30-17:30 | A Local research I: Christian Mair & Stefan Pfänder, "Corpus-approaches to the vernacular web: post-colonial diasporic forums in West Africa and the Caribbean" | ||
17:30-18:30 | FRIAS Lounge welcome reception, hanging the project posters, informal get-together … | ||
EVENING |
Tuesday, 16 April | |||
Room A | Room B | Room C | |
09:00-10:00 | Projects / Linguistic resources 1: Bolander, El Nagger, Meier (mod. Mair) | Projects / Africa 1: Corum, Schmidt, Zerner (mod. Mesthrie) | Projects / Corpora 1: Borlongan, Bruckmeier, Brunner, Werner (mod. Kerswill) |
10:00-11:00 | |||
11:00-11:30 | FRIAS Lounge COFFEE BREAK | ||
11:30-12:30 | A Keynote IV: Raj Mesthrie, "New Englishes and the tenacious life of vernaculars" | ||
LUNCH | LUNCH / FRIAS Lounge (12:30) | ||
14:00-16:00 | Projects / Caribbean 2: Jones, Kawasaki-Tull, Schneider, Watson (mod. Lacoste) | Projects / Corp. 2: Edler, Edwards, Hillberg, Lim (mod. Mesthrie) | Consultations D. Sharma |
16:00-16:30 | COFFEE BREAK | ||
16:30-17:30 | A Guest Speaker: Devyani Sharma, "The British Indian diaspora: Understanding change through multi-scale analysis" | ||
17:30-18:30 | FRIAS Lounge or terrace Informal get-together … | ||
EVENING |
Wednesday, 17 April | |||
Room A | Room B | Room C | |
09:00-10:00 | Projects / Linguistic resources 2: Sawin, Staicov, Van Splunder (mod. Blommaert) | Projects / Corpora 3: Laporte, Majek, Meriläinen, Paulasto (mod. Mesthrie) | Projects / Media: Ricker, Theodoropoulo, El Naggar (mod. Mair) |
10:00-11:00 | |||
11:00-11:30 | FRIAS Lounge COFFEE BREAK | ||
11:30-12:30 | A Local research II: Bernd Kortmann, "Areal and typological variation in the Anglophone world: Interpreting the Mouton World Atlas of Variation in English" | ||
LUNCH | LUNCH / FRIAS Lounge (from 13:00) | ||
14:00-16:00 | Asia 2: Parviainen, Rüdiger, Vitorio, Zhang (mod. Lim) | Projects / Sociolx: Cardoso, Conte, Lechner, Zipp (mod. Kerswill) | Consultations |
16:00-16:30 | COFFEE BREAK | ||
16:30-17:30 | A Keynote IV: Martin Hilpert, "Language variation and change by the numbers" | ||
17:30-18:30 | FRIAS Lounge or terrace Informal get-together … | ||
EVENING | B: Movie night audience selection from John and Jane, The Namesake, Traffic Signal, Life and Debt, … |
Thursday, 18 April | |||
Room A | Room B | Room C | |
09:00-10:00 | A Keynote V: Suzanne K. Hilgendorf, "Transnational media and language use: Cinema in Germany and the impact of Hollywood" | ||
10:00-11:00 | Projects / Latin America: Mora, Perez Inofuentes (mod. Pfänder) | Statistics clinic (Hilpert) | Consultations |
11:00-11:30 | FRIAS Lounge COFFEE BREAK | ||
11:30-12:30 | 11:00-18:00: Conference hike [destination will be announced as soon as the weather report for the day is in …] | ||
12:30-14:00 | |||
14:00-16:00 | |||
16:00-16:30 | |||
16:30-17:30 | |||
17:30-18:30 | |||
EVENING | 19:30 Conference dinner "Greiffenegg-Schlössle" |
Friday, 19 April | |||
Room A | Room B | Room C | |
09:00-10:00 | A Guest speaker: Ulrike Gut, "ICE Age 2: Studying New English phonologies with a new generation of ICE corpora" | ||
10:00-11:00 | Consultations | Statistics clinic (Hilpert) | Consultations |
11:00-11:30 | FRIAS Lounge COFFEE BREAK | ||
11:30-12:30 | B Plenary discussion: - further initiatives (e.g. ISLE 3, Zurich, Aug. 2014) - networking, etc. | ||
LUNCH | Lunch break | ||
14:00-16:00 | B Plenary debate "Quantitative and qualitative methods: Counting what counts?" | ||
16:00-16:30 | COFFEE BREAK | ||
16:30-17:30 | A 16:30-17:00 Closing and farewell | ||
17:30-18:30 | |||
EVENING | 20:00 Farewell party "World Englishes Music" – Bring your own (music, not bottle) … "Kantina" |
Participants:
Name | First Name | Affiliation | Topic |
Bohmann | Axel | University of Texas at Austin | Discourse in motion: a mixed-methods case study from Jamaica |
Bolander | Brook | Universität Zürich | Linguistics brokerings of transnational space: Ismaili English language ideology and local practices |
Borlongan | Ariane Macalinga | De La Salle University, Manila, the Philippines | A Grammar of the Noun in Philippine English |
Bruckmaier | Elisabeth | LMU Munich | Verbs of intermediate status in World Englishes [corpus study based on ICE] |
Brunner | Thomas | Universität Regensburg | Noun phrase structures in the New Englishes |
Buschfeld | Sarah | Universität Regensburg | What English in Cyprus reveals about models – the variety spectrum as alternative way for categorizing World Englishes |
Cardoso | Amanda | University of Edinburgh | Price and mouth raising patterns in English: An investigation of Liverpool English |
Conte | Véronique | University of Lyon 2 / UT Sydney | On the multilingual repertoire of university students from generation Y: A comparative French-Australian study of university student linguistic habits |
Corum | Mica Lee | Universität Hamburg | Spatial expressions in Ghanaian Student Pidgin |
Eberle | Nicole | Universität Zürich | Bermudian English: Origins and variation |
Edler | Sabrina | University of Münster | Lexical bundles in British and West African English: A corpus-based analysis of British, Ghanaian and Nigerian news texts |
Edwards | Alison | University of Cambridge | The nativisation of English in the Netherlands: A corpus study |
El Naggar | Shaimaa | University of Lancaster | Discourse on religion: construing realities in a virtual public sphere |
Evans | Sandra | University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago | |
Fuchs | Robert | University of Münster | Speech rhythm in Indian English |
Hillberg | Sanna | University of Eastern Finland | English in Scotland: A corpus-based study on relativisation |
Jones | Byron | University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago | Language choice in Jamaican Dancehall music |
Kawasaki-Tull | Tsubura | University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago | Prejudice against EFL teachers from Trinidad and Tobago in the JET programme |
Kesevan | Hema Vanita | University College of Dublin | Classroom discourse: Discursive practice of monolingual and multilingual English teachers in Malaysian ESL/EFL classroom context |
Khan | Ajmal | University of Auckland | Exploring the complexity of official language planning and its micro-level implementation [focus on Pashto-speaking regions in Pakistan] |
Laporte | Samantha | Université catholique de Louvain | Verb complementation in New Englishes: a corpus-based approach |
Lechner | Simone | Univ. Hamburg | Global implications for the development of English: Influences of L1 and L2 on English L3 Acquisition in bilingual contexts |
Lee | Sarah | Rice University, Houston TX, USA | Why English address and reference terms in multilingual Kuala Lumpur (Malysia)? |
Lim | JooHyuk | De La Salle University, Manila, the Philippines | The grammatical relatedness of Asian Englishes |
Majek | Anna | Trinity College Dublin | Colloquialization in World Englishes: A corpus-based study of phrasal verbs |
Meier | Stefanie | Universität Basel / HPSL | Bilingual language policy in multilingual Philippines: Economic and cultural consequences for the Bisaya-speaking region |
Meriläinen | Lea | University of Eastern Finland | Angloversals in learner English: bridging the gap between learner English and World Englishes research |
Mora | Raúl Alberto | Universidad Pontifica Bolivariana, Medellin | Learning Processes focussed on second language learning |
Parviainen | Hanna | University of Tampere | Crossing the borders: The influences of Indian English in the Southeast Asian region |
Paulasto | Heli Päivikki | University of Joensuu, Finnland | Welsh English, Angloversals, and ENO International Corpus of Student English |
Perez Inofuentes | Danae Maria | Universität Zürich | The spread of English and language contact in Paraguay |
Ricker | Brooke | Pennsylvania State University | Digital translanguaging: Students' construction of global and local identities on Facebook |
Rüdiger | Sofia Katharina | Uni Bayreuth | Spoken Korean English or English as spoken in Korea? |
Sawin | Thor | University of South Carolina | The translocalization of code choice in an upside-down migration: American NGO workers and host language proficiency |
Schmidt | Sebastian | Universität Gießen | Popular music recordings and the reconstruction of Early Ghanaian English |
Schneider | Britta | Goethe-Universität Frankfurt | Post-national acts of identity? Language ideologies in Belize and the social functions of language choice in an age of superdiversity |
Schweinberger | Martin | FU Berlin / Universität Hamburg | The diffusion of innovations in discontinuous varieties |
Staicov | Adina | University of Zurich | Linguistic diversity in San Francisco Chinatown: Expressing and negotiating identity construction in first and second generation Chinese Americans |
Theodoropoulou | Irene | Qatar University | Between offline and online Qatar: Sociolinguistics of global identities and culture(s) |
Van Splunder | Frank | Universtiy of Antwerp, Belgien | English as a medium of instruction in a globalizing academic context |
Vitorio | Raymund V. M. | National University of Singapore | Appropriating and rescaling English in Philippine tourism discourse |
Watson | Danielle | University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago | Triple blows: The impact of popular culture, incarceration and education on the semantics of Trinidad English vernacular |
Werner | Valentin | University of Bamberg | Quantitative and qualitative analysis (mainly) of the present perfect (HAVE + past participle) |
Westphal | Michael | University of Münster | Attitudes towards linguistic variation in Jamaican radio |
Xie | Jianping | The Chinese University of Hong Kong | The pluricentric model of English Teaching in Mainland China |
Zhang Kun | Richard | The University of Hong Kong | Mainland Chinese Students' Linguistic Practice in Hong Kong and Macao |
Zerner | Daniel | Universität Münster | Word-formation in West African English: A contrastive study of selected registers of Ghanaian and Nigerian English |
Zipp | Lena | University of Zurich | Sociophonetics and indexicality in the diaspora: stylistic variation in prosodic parameters |