Lunch Lecture - John Nerbonne: "Deine Sprache verrät dich!" Tausend ausländische Akzente

Programm Lunch Lectures WS 2014/15

„Deine Sprache verrät dich!“ Tausend ausländische Akzente

John Nerbonne, Groningen und Philologische Fakultät, Universität Freiburg

Können nur junge Menschen eine Fremdsprache gut lernen?  Bleiben Akzente deswegen auch so hartnäckig? Wer […] diese Fragen bejaht, schreitet öfter weiter zur These, dass die Sprache bei Menschen „einem angeborenen Vermögen“ entspränge,  das nur in jungen Jahren aktiv sei (Chomsky u.a.).  Mit Hilfe der Aufnahmen von 1.000 Englischsprechenden mit 170 verschiedenen Muttersprachen, die alle dieselben neunundsechzig Wörter aussprechen, betrachten wir diese umstrittenen Hypothesen, aber auch welche anderen Faktoren eine Rolle beim Fremdsprachenakzent spielen, z.B.  Muttersprache, Geschlecht und Erziehung.
Wie hartnäckig das Interesse an Akzenten ist, unterstreicht die Bibelgeschichte, worin Petrus leugnet, dass er bei Jesus gewesen sei, worauf erwiderte wurde: „Wahrlich bist Du einer von denen, denn deine Sprache verrät dich!“ (Matthäus 26: 69-73).

Der Vortrag wird in Deutsch mit einem sympathischen ausländischen Akzent gehalten.