Artikelaktionen

Sie sind hier: FRIAS School of Language & … Veranstaltungen Englishes in a Multilingual …

Englishes in a Multilingual World: New Dynamics of Variation, Contact and Change

Wann 15.04.2013 um 09:00 bis
19.04.2013 um 18:00
Wo FRIAS, Albertstr. 19, Großer Seminarraum
Name
Teilnehmer nach Anmeldung
Termin übernehmen vCal
iCal

Programm:

 

[A = Anatomy Theatre, ground floor; B = Seminar Room, ground floor; C =Seminar Room, 2nd floor]
 

Monday, 15 April

 Room A
Room B
Room C
09:00-10:00

A

9:00-9:30 – welcome & opening
- Peter Auer, Director, FRIAS
- Christian Mair, "Mobilising EWL studies"

A

9:30-10:30 Keynote I:
Paul Kerswill, "New dialects in a globalised world: Multicultural London English"
10:00-11:00

10:30-11:00 (FRIAS Lounge)

COFFEE BREAK
11:00-11:30

A

11:00-12:00 Keynote II:
 
Lisa Lim, "The rise of (Englishes in) Asia and the dynamics of contact in multilingual global ecologies"
11:30-12:30

12:10-12:30

walk to "Paradies" restaurant
LUNCH

LUNCH in "Paradies" (12:30!)

14:00-16:00

Projects / Asia 1:

Lee, Buschfeld, Fuchs, Kesevan
 
(mod. Lim)
 

Projects / Caribbean 1:

Bohmann, Eberle, Evans, Westphal
 
(mod. Mair)
16:00-16:30

COFFEE BREAK

16:30-17:30

A

Local research I:
 
Christian Mair & Stefan Pfänder, "Corpus-approaches to the vernacular web: post-colonial diasporic forums in West Africa and the Caribbean"
17:30-18:30

FRIAS Lounge

welcome reception, hanging the project posters, informal get-together …
EVENING

 

 

Tuesday, 16 April

 Room A
Room B
Room C
09:00-10:00

Projects / Linguistic resources 1:

Bolander, El Nagger, Meier
 
(mod. Mair)

Projects / Africa 1:

Corum, Schmidt, Zerner
 
(mod. Mesthrie)

Projects / Corpora 1:

Borlongan, Bruckmeier, Brunner, Werner
 
(mod. Kerswill)
10:00-11:00
11:00-11:30

FRIAS Lounge

COFFEE BREAK
11:30-12:30

A

Keynote IV:
 
Raj Mesthrie, "New Englishes and the tenacious life of vernaculars"
LUNCH

LUNCH / FRIAS Lounge (12:30)

14:00-16:00

Projects / Caribbean 2:

Jones, Kawasaki-Tull, Schneider, Watson
 
(mod. Lacoste)

Projects / Corp. 2:

Edler, Edwards, Hillberg, Lim
 
(mod. Mesthrie)

Consultations

 
D. Sharma
16:00-16:30

COFFEE BREAK

16:30-17:30

A

Guest Speaker:
 
Devyani Sharma, "The British Indian diaspora: Understanding change through multi-scale analysis"
17:30-18:30

FRIAS Lounge or terrace

Informal get-together …
EVENING
 

 

 

Wednesday, 17 April

 Room A
Room B
Room C
09:00-10:00

Projects / Linguistic resources 2:

Sawin, Staicov, Van Splunder
 
(mod. Blommaert)

Projects / Corpora 3:

Laporte, Majek, Meriläinen, Paulasto
 
(mod. Mesthrie)

Projects / Media:

Ricker, Theodoropoulo, El Naggar
 
(mod. Mair)
10:00-11:00
11:00-11:30

FRIAS Lounge

COFFEE BREAK
11:30-12:30

A

Local research II:
 
Bernd Kortmann, "Areal and typological variation in the Anglophone world: Interpreting the Mouton World Atlas of Variation in English"
LUNCH

LUNCH / FRIAS Lounge (from 13:00)

14:00-16:00

Asia 2:

Parviainen, Rüdiger, Vitorio, Zhang
 
(mod. Lim)

Projects / Sociolx:

Cardoso, Conte, Lechner, Zipp
 
(mod. Kerswill)

Consultations

16:00-16:30

COFFEE BREAK

16:30-17:30

A

Keynote IV:
 
Martin Hilpert, "Language variation and change by the numbers"
17:30-18:30

FRIAS Lounge or terrace

Informal get-together …
EVENING

B:

Movie night
 
audience selection from John and Jane, The Namesake, Traffic Signal, Life and Debt, …

 

 

Thursday, 18 April

 Room A
Room B
Room C
09:00-10:00

A

Keynote V:

 

Suzanne K. Hilgendorf, "Transnational media and language use: Cinema in Germany and the impact of Hollywood"
10:00-11:00

Projects / Latin America:

Mora, Perez Inofuentes
 
(mod. Pfänder)

Statistics clinic

(Hilpert)

Consultations

11:00-11:30

FRIAS Lounge

COFFEE BREAK
11:30-12:30

11:00-18:00:

Conference hike
 
[destination will be announced as soon as the weather report for the day is in …]
12:30-14:00
14:00-16:00
16:00-16:30
16:30-17:30
17:30-18:30 
EVENING

19:30 Conference dinner

 
"Greiffenegg-Schlössle"

 

 

Friday, 19 April

 Room A
Room B
Room C
09:00-10:00

A

Guest speaker:
 
Ulrike Gut, "ICE Age 2: Studying New English phonologies with a new generation of ICE corpora"
10:00-11:00

Consultations

Statistics clinic

(Hilpert)

Consultations

11:00-11:30

FRIAS Lounge

COFFEE BREAK
11:30-12:30

B

Plenary discussion:
 
- further initiatives (e.g. ISLE 3, Zurich, Aug. 2014)
- networking, etc.
LUNCH

Lunch break

14:00-16:00

B

Plenary debate
 
"Quantitative and qualitative methods: Counting what counts?"
16:00-16:30

COFFEE BREAK

16:30-17:30

A

16:30-17:00
 
Closing and farewell
17:30-18:30 
EVENING

20:00 Farewell party

 
"World Englishes Music" – Bring your own (music, not bottle) …
 
"Kantina"

 

Participants:

Name

First Name

Affiliation

Topic

Bohmann

Axel

University of Texas at Austin

Discourse in motion: a mixed-methods case study from Jamaica

Bolander

Brook

Universität Zürich

Linguistics brokerings of transnational space: Ismaili English language ideology and local practices

Borlongan

Ariane Macalinga

De La Salle University, Manila, the Philippines

A Grammar of the Noun in Philippine English

Bruckmaier

Elisabeth

LMU Munich

Verbs of intermediate status in World Englishes [corpus study based on ICE]

Brunner

Thomas

Universität Regensburg

Noun phrase structures in the New Englishes

Buschfeld

Sarah

Universität Regensburg

What English in Cyprus reveals about models – the variety spectrum as alternative way for categorizing World Englishes

Cardoso

Amanda

University of Edinburgh

Price and mouth raising patterns in English: An investigation of Liverpool English

Conte

Véronique

University of Lyon 2 / UT Sydney

On the multilingual repertoire of university students from generation Y: A comparative French-Australian study of university student linguistic habits

Corum

Mica Lee

Universität Hamburg

Spatial expressions in Ghanaian Student Pidgin

Eberle

Nicole

Universität Zürich

Bermudian English: Origins and variation

Edler

Sabrina

University of Münster

Lexical bundles in British and West African English: A corpus-based analysis of British, Ghanaian and Nigerian news texts

Edwards

Alison

University of Cambridge

The nativisation of English in the Netherlands: A corpus study

El Naggar

Shaimaa

University of Lancaster

Discourse on religion: construing realities in a virtual public sphere

Evans

Sandra

University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago

Language contact and change in post-colonial St. Lucia

Fuchs

Robert

University of Münster

Speech rhythm in Indian English

Hillberg

Sanna

University of Eastern Finland

English in Scotland: A corpus-based study on relativisation

Jones

Byron

University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago

Language choice in Jamaican Dancehall music

Kawasaki-Tull

Tsubura

University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago

Prejudice against EFL teachers from Trinidad and Tobago in the JET programme

Kesevan

Hema Vanita

University College of Dublin

Classroom discourse: Discursive practice of monolingual and multilingual English teachers in Malaysian ESL/EFL classroom context

Khan

Ajmal

University of Auckland

Exploring the complexity of official language planning and its micro-level implementation [focus on Pashto-speaking regions in Pakistan]

Laporte

Samantha

Université catholique de Louvain

Verb complementation in New Englishes: a corpus-based approach

Lechner

Simone

Univ. Hamburg

Global implications for the development of English: Influences of L1 and L2 on English L3 Acquisition in bilingual contexts

Lee

Sarah

Rice University, Houston TX,  USA

Why English address and reference terms in multilingual Kuala Lumpur (Malysia)?

Lim

JooHyuk

De La Salle University, Manila, the Philippines

The grammatical relatedness of Asian Englishes

Majek

Anna

Trinity College Dublin

Colloquialization in World Englishes: A corpus-based study of phrasal verbs

Meier

Stefanie

Universität Basel / HPSL

Bilingual language policy in multilingual Philippines: Economic and cultural consequences for the Bisaya-speaking region

Meriläinen

Lea

University of Eastern Finland

Angloversals in learner English: bridging the gap between learner English and World Englishes research

Mora

Raúl Alberto

Universidad Pontifica Bolivariana, Medellin

Learning Processes focussed on second language learning

Parviainen

Hanna

University of Tampere

Crossing the borders: The influences of Indian English in the Southeast Asian region

Paulasto

Heli Päivikki

University of Joensuu, Finnland

Welsh English, Angloversals, and ENO International Corpus of Student English

Perez Inofuentes

Danae Maria

Universität Zürich

The spread of English and language contact in Paraguay

Ricker

Brooke

Pennsylvania State University

Digital translanguaging: Students' construction of global and local identities on Facebook

Rüdiger

Sofia Katharina

Uni Bayreuth

Spoken Korean English or English as spoken in Korea?

Sawin

Thor

University of South Carolina

The translocalization of code choice in an upside-down migration: American NGO workers and host language proficiency

Schmidt

Sebastian

Universität Gießen

Popular music recordings and the reconstruction of Early Ghanaian English

Schneider

Britta

Goethe-Universität Frankfurt

Post-national acts of identity? Language ideologies in Belize and the social functions of language choice in an age of superdiversity

Schweinberger

Martin

FU Berlin / Universität Hamburg

The diffusion of innovations in discontinuous varieties

Staicov

Adina

University of Zurich

Linguistic diversity in San Francisco Chinatown: Expressing and negotiating identity construction in first and second generation Chinese Americans

Theodoropoulou

Irene

Qatar University

Between offline and online Qatar: Sociolinguistics of global identities and culture(s)

Van Splunder

Frank

Universtiy of Antwerp, Belgien

English as a medium of instruction in a globalizing academic context

Vitorio

Raymund V. M.

National University of Singapore

Appropriating and rescaling English in Philippine tourism discourse

Watson

Danielle

University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago

Triple blows: The impact of popular culture, incarceration and education on the semantics of Trinidad English vernacular

Werner

Valentin

University of Bamberg

Quantitative and qualitative analysis (mainly) of the present perfect (HAVE + past participle)

Westphal

Michael

University of Münster

Attitudes towards linguistic variation in Jamaican radio

Xie

Jianping

The Chinese University of Hong Kong

The pluricentric model of English Teaching in Mainland China

Zhang Kun

Richard

The University of Hong Kong

Mainland Chinese Students' Linguistic Practice in Hong Kong and Macao

Zerner

Daniel

Universität Münster

Word-formation in West African English: A contrastive study of selected registers of Ghanaian and Nigerian English

Zipp

Lena

University of Zurich

Sociophonetics and indexicality in the diaspora: stylistic variation in prosodic parameters