Artikelaktionen

Sie sind hier: FRIAS School of Language & … Publikationen Publikationen 2011

Publikationen 2011

2011

Monographien:

  • Chon, Young-Ae*: "So sage denn, wie sprech' ich auch so schön?": Zur Macht der Poesie bei Goethe, Göttingen: Wallstein, 2011.
  • Chon, Young-Ae*: Lyrik in Konfrontationen. Wendezeiten.Könighausen & Neumann, 2011.
  • Ehmer, Oliver*: Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume durch animierte Rede., Berlin/New York: de Gruyter, 2011 (linguae & litterae).
  • Ette, Ottmar: LebensZeichen. Roland Barthes zur Einführung., Hamburg: Junius Verlag, 2011 (Reihe zur Einführung, 394).
  • Kailuweit, Rolf, di Tullio, Ángela: El español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales, Madrid/Frankfurt a.M.: Vervuert Verlag, 2011 (Lingüística iberoamericana Vol. 51).
  • Zerebin, Alexej*: Die Vertikale. Wiener Moderne im Sinnraum der russischen Kultur., Sankt-Petersburg: N. Novikov-Verlag, 2011.


Herausgeberschriften:

  • Auer, Peter*, Pfänder, Stefan* (Hrsg.): Constructions: emerging and emergent, Berlin, New York: De Gruyter, 2011 (linguae et litterae).
  • Bäcker, Iris, Kemper, Dirk, Zerebin, Alexej* (Hrsg.): Eigen- und fremdkulturelle Literaturwissenschaft., München: Wilhelm Fink Verlag, 2011.
  • Becker, Sabina*, Korte, Barbara* (Hrsg.): Visuelle Evidenz: Photographie im Reflex von Literatur und Film., Berlin/New York: De Gruyter, 2011 (linguae & litterae).
  • Birke, Dorothee*, Butter, Michael*, Köppe, Tilmann* (Hrsg.): Counterfactual Thinking – Counterfactual Writing, Berlin / New York: De Gruyter, 2011 (linguae & litterae). : http://www.degruyter.de/cont/fb/li/detail.cfm?isbn=978-3-11-026866-9 Butter, Michael*, Christ, Birte, Keller, Patrick (Hrsg.): 9/11: Kein Tag, der die Welt veränderte., Paderborn: Schöningh, 2011.
  • Butter, Michael*, Keller, Patrick, Wendt, Simon (Hrsg.): Arnold Schwarzenegger: Interdisciplinary Perspectives on Body and Image, Heidelberg:: Winter, 2011., 2011.
  • Di Tullio, Ángela (Hrsg.): Literatura popular inmigratoria. Colección Los Raros, Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2011.
  • Eldridge, Richard, Rhie, Bernard (Hrsg.): Stanley Cavell and Literary Studies: Consequences of Skepticism, New York: Continuum, 2011.
  • Eldridge, Richard*, Rhie, Bernie (Hrsg.): Stanley Cavell and Literary Studies: Consequences of Skepticism, New York:: Continuum, 2011.
  • Espinet, David, Keiling, Tobias (Hrsg.): Heideggers Ursprung des Kunstwerks. Ein kooperativer Kommentar, Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag, 2011 (Heidegger Forum Band 5).
  • Fludernik, Monika* (Hrsg.): Beyond Cognitive Metaphor Theory: Perspectives on Literary Metaphor. Routledge Studies in Rhetoric and Stylistics, London: Routledge Books, 2011.
  • Freschi, Marino* (Hrsg.): Letterature del Danubio Sonderheft von «Cultura Tedesca», Bd. 40, Januar-Juni 2010, Zeitschrift von M.Freschi geleitet, Arezzo: Bibliotheca Aretina, 2011.
  • Frick, Werner* (Hrsg.): Heinrich Heine. Neue Lektüren., Freiburg: Rombach, 2011. (in Druck)
  • Frick, Werner*, Albrecht, Andrea*, Essen, Gesa von* (Hrsg.): Zahlen, Zeichen und Figuren: Mathematische Inspirationen in Kunst und Literatur. De Gruyter, 2011 (linguae & litterae). (in Druck)
  • Jaeckel, Volker* (Hrsg.): Olhares lítero-artísticos sobre a cidade moderna., München: Martin Meidenbauer, 2011.
  • Jan Alber*, Rüdiger Heinze* (Hrsg.): Unnatural Narratives - Unnatural Narratology de Gruyter, 2011 (Linguae & Litterae). : http://www.degruyter.de/cont/fb/li/detail.cfm?id=IS-9783110229035-1 Kindt, Tom, Köppe, Tilmann* (Hrsg.): Journal of Literary Theory, Band 5, Heft 1. de Gruyter, 2011. : http://www.reference-global.com/toc/jlt/5/1Klinkert, Thomas* (Hrsg.): Das Fremde im Eigenen. Die Übersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption/S’approprier l’autre. La traduction de textes littéraires en tant qu’interprétation et réception créatrice., Berlin: Erich Schmidt, 2011 (Studien des Frankreich-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg).
  • Konopka, Marek, Kubczak, Jacqueline, Mair, Christian*, Štícha, František, Waßner, Ulrich H. (Hrsg.): Grammar & Corpora / Grammatik und Korpora 2009: Third International Conference / Dritte Internationale Konferenz, Mannheim, 22. - 24. 9. 2009. , Tübingen: Narr, 2011.
  • Mazumdar, Shaswati* (Hrsg.): Insurgent Sepoys: Europe views the Revolt of 1857, New Delhi: Routledge Books, 1. Auflage, 2011.
  • Mazumdar, Shaswati*, Rajan, Rekha Kamath, Schwarz, Thomas, Ulrich, Carmen (Hrsg.): German Studies in India. Beiträge aus der Germanistik in Indien. Neue Folge, Bd. 2, München: Iudicium Verlag, 2011.
  • Streeck, Jürgen*, Goodwin, Charles, LeBaron, Curtis (Hrsg.): Embodied Interaction. Language and Body in the Material World., Cambridge:: Cambridge University Press, 2011.
  • von der Lühe, Irmela*, Golec, Janusz (Hrsg.): Geschichte und Gedächtnis in der Literatur vom 18. bis 21. Jahrhundert, Frankfurt a.M./ Berlin/ Bern et al.: Peter Lang, 2011 (Berliner Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte).


Originalarbeiten in wissenschaftlichen Fachzeitschriften:

  • Albrecht, Andrea: Évariste Galois ou le roman du mathématicien Revue d'Histoire des Mathématiques, 2011; 17: 403-435.
  • Albrecht, Andrea: "Allezeit unparteiliche Gemüther"? -- Formen und Funktionen des Streitens über Mathematik im 17. und 18. Jahrhundert Zeitsprünge. Forschungen zur Frühen Neuzeit, 2011; 15 (2/3): 282-311.
  • Albrecht, Andrea: Bilinguale Sprachspiele zwischen Ost und West: Yoko Tawada und Xiaolu Guo Gegenwartsliteratur. Ein germanistisches Jahrbuch, 2011; 10: 276-300.
  • Benedikt, Szmrecsanyi: Corpus-based dialectometry: a methodological sketch Corpora, 2011; 6 (1): 45-76.
  • Benedikt, Szmrecsanyi, Wolk, Christoph: Holistic corpus-based dialectology Brazilian Journal of Applied Linguistics/Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 2011; 11 (2): 561-592.
  • Cheshire, Jenny, Kerswill, Paul*, Fox, Susan, Torgersen, Eivind: Contact, the feature pool and the speech community: The emergence of Multicultural London English. J Socioling, 2011; 15 (2): 151-196.
  • Eldridge, Richard: Do Poets (First and Foremost) Have Ideas? Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft, 2011; 11: 141-152.
  • Ellis, N. C.*, Sagarra, N.: Earned attention in adult language acquisition: A replication and generalization study and meta-analysis. Stud Second Lang Acq, 2011; 33 (4): 1-36. (in Druck)
  • Ennis, Juan*: Aparición, anacronismo y retorno: sobre la narrativa de la memoria en España Hermeneutic. Revista digital de arte, crítica y filosofía, 2011; 10 (online). : http://publicaciones.unpa.edu.ar/index.php/1/issue/view/5/showTocEnnis, Juan*, Pfänder, Stefan*: Du jeu dans le système: Le syntagme verbal dans les francais en Afrique Le Francais en Afrique. Revue du Réseau des Observatoires du Francais Contemporain en Afrique Noire, 2011; 26.
  • Freschi, Marino: Joseph Roth: il viandante senza Itaca Cultura Tedesca, 2011; 40: 133-150.
  • Freschi, Marino: Joseph Roth e il sionismo Cultura Tedesca, 2011; 41: 81-92.
  • Freschi, Marino*: Per la Mitteleuropa. Cultura Tedesca, 2011; 40: 9-10.
  • Freschi, Marino*: Joseph Roth: il viandante senza Itaca Cultura Tedesca, 2011; 40: 133-151.
  • Hufnagel, Henning: Verità e evidenza. Forme e funzioni del dialogo nelle opere italiane di Giordano Bruno. Rinascimento, 2011; LI: 291-311.
  • Janz, Rolf-Peter: Der Schatten Napoleons. Zu Walter Müller-Seidel, Friedrich Schiller und die Politik. „Nicht das Große, nur das Menschliche geschehe“ Göttingische Gelehrte Anzeigen, 2011 (3): 360-369.
  • Johnstone, Barbara*: Dialect enregisterment in performance J Socioling, 2011; 15 (5): 657-679.
  • Kindt, Tom, Köppe, Tilmann*: Unreliable Narration With a Narrator and Without Journal of Literary Theory, 2011; 5 (1): 81-95. : http://www.reference-global.com/toc/jlt/5/1Maschler, Yael*: 'al hithavutan shel tavniyot min hasiax: mishpaxat psukiyot hazika (‘On the emergence of constructions from discourse: The case of the family of relative clauses’).(in Hebrew). Leshonenu (‘Our Language’), 2011; 73: 167-207.
  • Mondada, Lorenza*: Understanding as a embodied, situated and sequential achievement in interaction Journal of Pragmatics, 2011; 43 (2): 542-552. (download: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=MImg&_imagekey=B6VCW-51FWRKG-1-1&_cdi=5965&_user=1634520&_pii=S0378216610002754&_origin=browse&_zone=rslt_list_item&_coverDate=01%2F31%2F2011&_sk=999569997&wch)
  • Odebunmi, Akin*: Concealment in consultative encounters in Nigerian hospitals Pragmatics, 2011; 20 (4): 619-645.
  • Riedl, Peter*: Die Kunst der Muße. Über ein Ideal in der Literatur um 1800. Publications of the English Goethe Society, 2011; 80 (1): 19-37.
  • Riedl, Peter*: Gewaltinszenierungen. Formen des Spiels im Spiel in Kleists Dramen. German Life and Letters, 2011; 64: 354-373.
  • Shohet, Lauren: Dark Materials: The Future(s) of the Book International Journal of the Book, 2011; 8 (4): 129-134.
  • Shohet, Lauren: Medusa's Shield: Adaptation and the Lightness of History Western Humanities Review, 2011; 65 (2): 6-13.
  • Wu, Xiaoqiao*: Käthe von Sellenthin als Bothos „Rehrücken“ – Beobachtungen zu „tausend Finessen“ in Theodor Fontanes Roman Irrungen, Wirrungen. Fontane Blätter, 2011; 91: 80-91.
  • Xiaoqiao, Wu*: Chunliu juchang yichu fanyi jumu Zhen jia niangjiu de laiyuan (Friedrich Schillers Übersetzungslustspiel Neffe als Onkel auf der chinesischen Schauspielbühne) Xiju – Zhongyang xiju xueyuan xuebao (Theater – Journal der chinesischen Zentralen Theaterakademie), 2011; 1: 96-101.
  • Xiaoqiao, Wu*: Bolin – diguo shidai de „zhaoze“. Lun Fengtana bolin xiaoshuo Bogenpuer yijia de qian jiegou (Berlin, der Sumpf in der Kaiserzeit. Zum Subtext in Theodor Fontanes Berliner Roman Die Poggenpuhls) Waiguo wenxue pinglun (Foreign Literature Review), 2011; 1: 34-43.


Reviews/Übersichtsartikel in wissenschaftlichen Fachzeitschriften:

  • Backus, Ad: Review of Siemund, Peter (2011). Linguistic universals and language variation. (Trends in Linguistics 231) Journal of Language Contact, 2011; 5: 342-345.
  • Lemke, Sieglinde*: How to Introduce American Studies? A Review of Udo Hebel's 'Einführung'. Anglia, 2011; 128 (2).
  • Lemke, Sieglinde*: A Review of Lawrence Jackson’s The Indignant Generation: A Narrative History of African American Writers and Critics, 1934-1960 Amerikastudien/American Studies, 2011; 55 (4).
  • Siegel, J.*: “Review of Selbach, Rachel, Hugo C. Cardoso & Margot van den Berg (eds.). 2009. Gradual creolization: Studies celebrating Jacques Arends” Stud Lang, 2011; 35: 238-246.


Rezensionen:

  • Ennis, Juan*: Garvin, Mario. Scripta manent. Hacia una edición crítica del romancero impreso (siglo XVI) Olivar. Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2011; 15: 199-204.
  • Mair, Christian*: Book Review Essay: The Post-colonial Politics of English. Review of Louis Jean Calvet. Towards an Ecology of World Languages. Cambridge: Polity, 2006; Joseph Errington. Linguistics in a Colonial World: A Story of Language, Meaning and Power. Malden MA and Oxford: Blackwell, 2008; Vicente I. Rafael. The Promise of the Foreign: Nationalism and the Technics of Translation in the Spanish Philippines. Durham NC and London: Duke University Press, 2005; Vaidehi Ramanathan. The English-Vernacular Divide: Postcolonial Language Politics and Practice. Clevedon: Multilingual Matters, 2005; Zaline Makini Roy-Campbell. Empowerment through Language: the African Experience – Tanzania and beyond. Trenton NJ and Asmara: Africa World Press, 2005; Edgar Schneider. Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press, 2005 Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies, 2011; 17: 190-203.
  • Odebunmi, Akin*: Key Terms in Pragmatics (Nicholas Allot) Discourse Stud, 2011; 13 (2): 265-267.


Buchbeiträge:

  • Albrecht, A.*: "Allezeit unparteiliche Gemüther"? - Formen und Funktionen des Streitens über Mathematik im 17. und 18. Jahrhundert, In: Kai Bremer, Carlos Spoerhase (Hrsg.): Zeitsprünge. Forschungen zur Frühen Neuzeit, Sonderband Gelehrte Polemik. Intellektuelle Konfliktverschärfung um 1700. Frankfurt am Main: Klostermann, 2011; 282-311.
  • Albrecht, A.*, Danneberg, L.*: First Steps Toward an Explication of Counterfactual Imagination. In: Birke, D.; Butter, M.; Köppe, T. (Hrsg.): Counterfactual Thinking - Counterfactual Writing Berlin: de Gruyter, 2011; 12-29 (linguae & litterae).
  • Albrecht, Andrea: Mania and Inspiration. On Max Weber's Image of Mathematics In: Bomski, Franziska; Suhr, Stefan (Hrsg.): Fiktum versus Faktum. Nicht-mathematische Dialoge mit der Mathematik Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2011; 41-58.
  • Albrecht, Andrea: "Aufklärung für das kommende Jahrhundert"? Lessing, Habermas und Derrida über Toleranz und Gastfreundschaft In: Romana Weiershausen et al. (Hrsg.): Aufgeklärte Zeiten? Religiöse Toleranz und Literatur Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2011; 21-44.
  • Albrecht, Andrea: „Spuren menschlicher Herkunft". Mathematik und Mathematikgeschichte in der deutschen Gegenwartsliteratur (Daniel Kehlmann, Michael Köhlmeier, Dietmar Dath) In: Andrea Albrecht, Gesa von Essen, Werner Frick (Hrsg.): Zahlen, Zeichen und Figuren. Mathematische Inspirationen in Kunst und Literatur Berlin: De Gruyter, 2011; 543-563.
  • Albrecht, Andrea: "Stockphilologen einerseits"' und die "`blos beobachtenden Naturforscher andrerseits" -- Zu Wilhelm Diltheys Vorstellung von der universitas litterarum und seinem Ideal disziplinärer Konzilianz In: Brigitte Peters, Erhard Schütz (Hrsg.): 200 Jahre Berliner Universität 200 Jahre Berliner Germanistik 1810-2010 (Teil III) Bern: Peter Lang Verlag, 2011; 81-104 (Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik).
  • Albrecht, Andrea*: "Stockphilologen einerseits"und die "blos beobachtenden Naturforscher andrerseits" -- Zu Wilhelm Diltheys Vorstellung von der universitas litterarum und seinem Ideal disziplinärer Konzilianz In: Peters, Brigitte, Schütz, Erhard (Hrsg.): 200 Jahre Berliner Universität. 200 Jahre Berliner Germanistik 1810-2010 (Teil III) Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford: Peter Lang, 2011; 81-104 ((Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge, Bd. 23)).
  • Aurnhammer, Achim: Henrich Hudemanns Jonas-Epos (1625) In: J. A. Steiger & W. Kühlmann & U. Heinen (Hrsg.): Der problematische Prophet. Die biblische Jona-Figur in Exegese, Theologie, Literatur und Bildender Kunst Berlin & Boston: de Gruyter, 2011; 183-221 (Arbeiten zur Kirchengeschichte).
  • Behrens, Heike*: Dense sampling In: Erika Hoff (Hrsg.): Guide to Research Methods in Child Language, 1. Auflage. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011 (GMLZ - Guides to Research Methods in Language and Linguistics). (in Druck)
  • Behrens, Heike*: Erstspracherwerb. In: Hoffman, Ludger, Quasthoff, Uta (Hrsg.): Die Matrix der menschlichen Entwicklung. Berlin:: De Gruyter, 2011; 252-273.
  • Behrens, Heike*: Die Grenzen lexikalischen Lernens im Spracherwerb. In: Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik. Berlin: De Gruyter, 2011; 375-396.: http://www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/9783110262339.375Behrens, Heike*: Cues to form and function in the acquisition of German number and case inflection. In: Eve V. Clark, Inbal Arnon (Hrsg.): Experience, variation, and generalization: Learning a first language. Amsterdam:: Benjamins, 2011; 35-51 ((Trends in Language Acquisition Research)).
  • Behrens, Heike*: Sprache. In: Gerhard Lauer, Christine Ruhrberg (Hrsg.): Lexikon Literaturwissenschaft: 100 Grundbegriffe. Stuttgart:: Reclam, 2011; 304-308.
  • Behrens, Heike*: Konstruktionen und Regeln im Spracherwerb. In: Lasch, Alexander, Ziem Alexander (Hrsg.): onstruktionsgrammatik III: Vom Forschungsparadigma zu Fallstudien. Tübingen:: Stauffenburg, 2011; 165-179..
  • Behrens, Heike*, Verspoor, Marjolijn H.: Dynamic Systems Theory and a usage-based approach to Second Language Development. In: Verspoor, M. H., de Bot, K., Wander, L. (Hrsg.): A dynamic approach to second language acquisition . Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2011; 25-38.
  • Benedikt, Szmrecsanyi, Kortmann, Bernd: Parameters of morphosyntactic variation in World Englishes: prospects and limitations of searching for universals In: Siemund, Peter (Hrsg.): Linguistic Universals and Language Variation Berlin/New York: de Gruyter Mouton, 2011; 264-290.
  • Benedikt, Szmrecsanyi, Kortmann, Bernd: Typological profiling: learner Englishes versus indigenized L2 varieties of English In: Mukherjee, Joybrato & Marianne Hundt (Hrsg.): Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a Paradigm Gap Amsterdam: John Benjamins, 2011; 167-187.
  • Birke, Dorothee*: Lesen als geistiger Alkoholismus. Kommentar zu Alfred Austin In: Kleeberg, Bernhard (Hrsg.): Anthologie der schlechten Angewohnheiten Berlin:: Suhrkamp, 2011.
  • Birke, Dorothee*, Butter, Michael*, Köppe, Tillmann*: Introduction: England Win In: Birke, D.; Butter, M.; Köppe, T. (Hrsg.): Counterfactual Thinking - Counterfactual Writing Berlin: de Gruyter, 2011; 1-12 (linguae & litterae).
  • Breyer, Thiemo, Ehmer, Oliver, Pfänder, Stefan*: Improvisation and Emergence In: Peter Auer* und Stefan Pfänder* (Hrsg.): Constructions - emergent and emerging Berlin, New York: De Gruyter, 2011 (linguae et litterae / Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies 6).
  • Butter, Michael*: Verschwörung. 136-49. In: Butter, Michael*; Christ, Birte; Keller, Patrick (Hrsg.): 9/11: Kein Tag, der die Welt veränderte. Paderborn:: Schöningh, 2011; 136-149.
  • Butter, Michael*, Christ, Birte, Keller, Patrick: Einleitung. In: Butter, Michael*, Christ, Birte, Keller, Patrick (Hrsg.): 9/11: Kein Tag, der die Welt veränderte. Paderborn:: Schöningh, 2011; 6-12.
  • Butter, Michael*, Schinko, Carsten: Introduction: Poverty and the Culturalization of Class. In: Butter, Michael* , Schinko, Carsten (Hrsg.): Poverty and the Culturalization of Class. Sonderheft der Amerikastudien/American Studies 55.1 (2010). Heidelberg:: Winter, 2011; 5-18.
  • Butter, Michael*;, Keller, Patrick;, Wendt, Simon: Introduction: He’ll Be Back. On the Cultural Significance of Arnold Schwarzenegger. In: Butter, Michael*; Keller, Patrick; Wendt, Simon (Hrsg.): Arnold Schwarzenegger: Interdisciplinary Perspectives on Body and Image. Heidelberg:: Winter, 2011; 9-24.
  • Danneberg, Lutz*: „ein Mathematiker, der nicht etwas Poet ist, wird nimmer ein vollkommener Mathematiker sein“: Geschmack, Takt, ästhetisches Empfinden im kulturellen Behaup¬tungsdiskurs der Mathematik und der Naturwissenschaften im 19. mit Blicken ins 20. Jahrhundert. In: Frick, W.; Albrecht, A.; Essen, G. von (Hrsg.): Zahlen, Zeichen und Figuren: Mathematische Inspirationen in Kunst und Literatur. Berlin/New York: De Gruyter, 2011. (in Druck)
  • Danneberg, Lutz*: Von der accommodatio ad captum vulgi über die accommodatio secundum appa¬rentiam nostri visus zur aesthetica als scientia cognitionis sensitivae. In: Steiger, Johann A. (Hrsg.): Hermeneutica Sacra. Studien zur Auslegung der Heiligen Schrift im 16. und 17. Jahrhundert. Berlin/New York: De Gruyter, 2011; 317-383. (download: http://fheh.org/images/fheh/material/akkomaesth-v01.pdf) (in Druck)
  • Di Tullio, Ángela: Adjetivos desnudos y sintagmas nominales sin determinación In: Escandell Vidal, Mª V y M. Leonetti.en Mª Victoria Escabndell Vidal, Manuel Leonetti & Cristina Sánchez López (Hrsg.): 60 problemas de gramática Madrid: Ediciones Akal, 2011; 158-162.
  • Di Tullio, Ángela: Los amores de Giacumina: un ensayo lingüístico en la literatura popular In: Literatura popular inmigratoria. Colección Los Raros Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2011; 8-41.
  • Di Tullio, Ángela: Aspectos morfosintácticos del español argentino resultantes del contacto con el italiano In: Laura Colantoni & Celeste Rodríguez Louro (Hrsg.): Perspectivas teóricas y metodológicas del español de la Argentina Berlin: Verveurt, 2011.
  • Eldridge, Richard: Criticism and the Risk of the Self: Stanley Cavell’s Modernism and Elizabeth Bishop’s In: James Loxley & Andrew Taylor (Hrsg.): Stanley Cavell: Philosophy, Literature and Criticism Manchester: Manchester University Press, 2011.
  • Eldridge, Richard*: Narrative Rehearsal, Expression, and Goethe’s “Wandrers Nachtlied II” In: John Gibson and Noel Carroll (Hrsg.): Narrative, Emotion, and Insight , 1. Auflage. University Park, PA: Penn State University Press, 2011; 118-142.
  • Elridge, Richard*: Do Poets (First and Foremost) Have Ideas? In: Buschmeier, Matthias ; Hammer, Espen (Hrsg.): Pragmatisums und Hermeneutik: Beiträge zu Richard Rortys Kulturpolitik, Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft, Sonderheft 11, Hamburg:: Felix Meiner, 2011; 141-152.
  • Elridge, Richard*, Rhie, Bernard: Introduction. Cavell, Literary Studies, and the Human Subject: Consequences of Skepticism In: Eldridge, Richard; Rhie, Bernie (Hrsg.): Stanley Cavell and Literary Studies: Consequences of Skepticism New York:: Continuum, 2011; 1-13.
  • Fludernik, Monika*: The Representation of Thought from Chaucer to Aphra Behn In: Gerd Bayer und Ebbe Klitgard (Hrsg.): Narrative Development from Chaucer to Defoe London: Routledge Books, 2011. (in Druck)
  • Fludernik, Monika*: Narratology and Literary Linguistics In: Robert Binnick (Hrsg.): Tense and Aspect Oxford: Oxford University Press, 2011 (Oxford Handbooks in Linguistics). (in Druck)
  • Fludernik, Monika*: The Category ‘Person’ in Fiction: You and We Narrative and the Question of Authors and Readers In: Greta Olson (Hrsg.): Current Trends in Narratology Berlin, New York: De Gruyter, 2011. (in Druck)
  • Fludernik, Monika*: The Representation of Mind from Chaucer to Aphra Behn. In: Bayer, Gerd and Klitgård, Ebbe (Hrsg.): Narrative Development from Chaucer to Defoe. London:: Routledge, 2011; 40-59.
  • Fludernik, Monika*: The Category ‘Person’ in Fiction: You and We Narrative and the Question of Authors and Readers In: Olson, Greta (Hrsg.): Current Trends in Narratology Berlin: De Gruyter, 2011; 101-141 ((Narratologia, 27)).
  • Fludernik, Monika*: Point of View. In: Hogan, Patrick Colm (Hrsg.): The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Cambridge:: Cambridge Univ. Press, 2011; 632-635.
  • Fludernik, Monika*: Through a Glass Darkly: The Representation of Consciousness, 1250-1700 In: Herman, David (Hrsg.): The Emergence of Mind: Representations of Consciousness in Narrative Discourse in English. Nebraska: Univ. of Nebraska Press, 2011; 69-100.
  • Fludernik, Monika*, Olson, Greta: Introduction In: Olson, Greta (Hrsg.): Current Trends in Narratology Berlin: De Gruyter, 2011; 1-33 ((Narratologia, 27)).
  • Foi, Maria Carolina: La tragedia mancata della Principessa Eboli In: H. Dorowin & U. Treder (Hrsg.): Auguri Schiller! Perugia: Morlacchi, 2011; 83-113.
  • Foi, Maria Carolina*: La tragedia mancata della Principessa Eboli. In: Treder, U., Dorowin, H. (Hrsg.): Auguri Schiller! Morlacchi: Perugia, 2011. (in Druck)
  • Freschi, Marino*: I motivi di un convegno In: Di Baldi, N.; Paolucci, G. (Hrsg.): Emilia Galotti - un progetto Arezzo: Bibliotheca Aretina, 2011; 21-24.
  • Freschi, Marino*: Goethe lettore di Lessing. Perché Werther legge "Emilia Galotti"? In: Di Baldi, N.; Paolucci, G. (Hrsg.): Emilia Galotti - un progetto Arezzo: Bibliotheca Aretina, 2011; 105-126.
  • Frick,Werner*: "Der Schattenfürst in der Unterwelt". Heines Lyrik im Zeichen des Todes. In: Frick, W. (Hrsg.): Heinrich Heine. Neue Lektüren. Freiburg: Rombach, 2011; 252-293. (in Druck)
  • Gelz, Andreas: Oulipo et la traduction In: Thomas Klinkert (Hrsg.): S'approprier l'autre. La traduction de textes poétiques en tant qu'interprétation et réception critique Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2011; 209-219.
  • Henkel, Nikolaus: Dialoggestaltung in deutschen und französischen Romanen des 12. Jahrhunderts. Das Modell der Dramen des Terenz und Seneca In: Redeszenen in der mittelalterlichen Großepik. Komparatistische Perspektiven Berlin: Oldenbourg Akademieverlag, 2011.
  • Hilpert, M.*: A Cognitive Linguistic Perspective on Counterfactuality. In: Birke, D.; Butter, M.; Köppe, T. (Hrsg.): Counterfactual Thinking - Counterfactual Writing Berlin: de Gruyter, 2011; 95-111 (linguae & litterae).
  • Hufnagel, Henning*: Glück in Venedig. Ausformungen einer utopischen Chiffre bei französischen Konservativen: Chateaubriand, Barrès, Morand In: Ventarola, Barbara (Hrsg.): Literarische Stadtutopien zwischen totalitärer Gewalt und Ästhetisierung München: Martin Meidenbauer, 2011; 155-184.
  • Jaeckel, Volker*: Die Erfindung der literarischen Metropole: Großstadtbilder bei Roberto Arlt und Mário de Andrade In: Jaeckel, V. (Hrsg.): Olhares lítero-artísticos sobre a cidade moderna München: Martin Meidenbauer, 2011; 96-109.
  • Janz, Rolf-Peter: Kontroversen um den Dilettantismus In: B. Fischer & N. Oellers (Hrsg.): Der Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2011; 137-148.
  • Janz, Rolf-Peter: Mephisto and the modernization of evil In: Hans Schulte, John Noyes, Pia Kleber (Hrsg.): Goethe’s Faust. Theatre of Modernity New York: Cambridge University Press, 2011; 32-39.
  • Kailuweit, Rolf: Deícticos en la creación de un espacio lingüístico-cultural rioplatense In: Di Tullio, Ángela/Kailuweit, Rolf (Hrsg.): El español rioplatense - Lengua, literatura, expresiones culturales Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2011; 209-226.
  • Kailuweit, Rolf: La choix de l'auxiliaire: Être ou avoir en français standard contemporain In: Enghels, Renata/Meulleman, Machteld/Vanderschueren, Clara (Hrsg.): Peregrinatio in Romania: Artículos en homenaje a Eugeen Roegiest con motivo de su 65 cumpleaños Gent: Academia Press, 2011; 397-420.
  • Kailuweit, Rolf: Corrélation sémantico-syntaxique et schémas de constructions dans la RRG In: Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, Tome III Leuven: Peeters, 2011; 65-77.
  • Kailuweit, Rolf: Los italo-lunfardismos en el sainete criollo. Consideraciones léxicos-semánticas In: Di Tullio, Ángela/Kailuweit, Rolf (Hrsg.): El español rioplatense - Lengua, literatura, expresiones culturales Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2011; 227-248.
  • Klinkert, Thomas: Autopoiesis – Chrétien de Troyes In: Niels Werber (Hrsg.): Systemtheoretische Literaturwissenschaft. Begriffe – Methoden – Anwendungen Berlin/New York: de Gruyter, 2011.
  • Klinkert, Thomas: Introduction. Réflexions théoriques sur la traduction In: Thomas Klinkert (Hrsg.): Das Fremde im Eigenen. Die Übersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption/S’approprier l’autre. La traduction de textes littéraires en tant qu’interprétation et réception créatrice Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2011; 7-21 (Studien des Frankreich-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg).
  • Kohnen, Thomas, Mair, Christian*: Technologies of Communication. In: Nevalainen, T.; Traugott, E. (Hrsg.): Rethinking Approaches to the History of English. Oxford: OUP, 2011. (in Druck)
  • Konopka, Marek, Kubczak Jacqueline, Mair, Christian*, Štícha, František, Waßner, Ulrich H.: Preface / Vorwort In: Konopka, Marek; Kubczak Jacqueline; Mair, Christian* ; Štícha, František; Waßner, Ulrich H. (Hrsg.): Grammar und Corpora/Grammatik und Korpora 2009: Third International Conference/Dritte Internationale Konferenz, Mannheim, 22. - 24. 9. 2009 Tübingen:: Narr, 2011; 9-20.
  • Korte, Barbara*: Multiethnische Gesellschaft zwischen Textualität und politischer Realität: Die Relevanz der 'Birmingham School' im 21. Jahrhundert. In: Oliver Scheidig, Frank Obenland und Clemens Spahr (Hrsg.): Kulturtheorien im Dialog Berlin: Akademie Verlag, 2011.
  • Korte, Barbara*: "Erfahrungsgeschichte und die 'Quelle' Literatur: Zur Relevanz genretheoretischer Reflexion am Beispiel der britischen Literatur des Ersten Weltkriegs." In: Mechthild Dreyer (Hrsg.): Historische Kulturwissenschaften - Konzepte und Methoden Bielefeld: transcript, 2011. (in Druck)
  • Kortmann, Bernd*: Non-standard Varieties in the Areal Typology of Europe. In: Kortmann, Bernd*; Auwera, Johan van der (Hrsg.): The Languages and Linguistics of Europe. A Comprehensive Guide Berlin/New York: De Gruyter, 2011 (The World of Linguistics).
  • Kortmann, Bernd*, Anderwald, Lieselotte: Typological Methods in Dialectology. In: M. Krug/J. Schlueter (Hrsg.): The Cambridge Handbook of Research Methods for Empirical Linguistics: Variation and Change in English. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. (in Druck)
  • Kortmann, Bernd*, Langstroff, Christian: Regional Varieties of British English. In: Bergs, A./L. Brinton, eds. (Hrsg.): Historical Linguistics of English: An International Handbook. [Handbooks of Linguistics and Communication Science]. Berlin/New York: De Gruyter, 2011. (in Druck)
  • Kortmann, Bernd*, Schneider, A.: Grammaticalization in Non-standard Varieties of English. In: B. Heine/H. Narrog (Hrsg.): The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011. (in Druck)
  • Kortmann, Bernd*, Szmrecsanyi, Benedikt*: Parameters of Morphosyntactic Variation in World Englishes: Prospects and limitations of searching for universals. In: Siemund, Peter (Hrsg.): Linguistic Universals and Language Variation. Berlin/New York: De Gruyter, 2011.
  • Mair, Christian*: Corpora and the New Englishes: Using the 'Corpus of Cyber-Jamaican' (CCJ) to Explore Research Perspectives for the Future. In: Meunier, F.; De Cock, S.; Gilquin, G.; Paquot, M. (Hrsg.): A Taste for Corpora. In Honour of Sylviane Granger. Amsterdam: John Benjamins, 2011; 213-240.
  • Mair, Christian*: Using 'Small' Corpora of Written and Spoken English to Document Ongoing Grammatical Change: the Case of Specificational Clefts in 20th Century English. In: Krug, M.; Schlüter, J. (Hrsg.): Research Methods in Language Variation and Change. Cambridge: CUP, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: Grammaticalization and Corpus Linguistics. In: Narrog, H.; Heine, B. (Hrsg.): Handbook of Grammaticalization. Oxford: OUP, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: Biographical Entry: Sidney Greenbaum. In: Chapelle, C. (Hrsg.): Sage Encyclopaedia of Applied Linguistics. Thousand Oaks CA: Sage, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: Biographical Entry: Randolph Quirk. In: Chapelle, C. (Hrsg.): Sage Encyclopaedia of Applied Linguistics. Thousand Oaks CA: Sage, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: All I did was (to) help … - Variable Use of Infinitival to in Varieties of English. In: Hundt, M.; Gut, U. (Hrsg.): Mapping Unity in Diversity Worldwide. Amsterdam: John Benjamins, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: The Future of English as a Contact Language. In: Hundt, M.; Schreier, D.; Schneider, G. (Hrsg.): English as a Contact Language. Cambridge: CUP, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: Using the World-Wide Web to Study Language Change in Progress: From Opportunistic to Systematic Use. In: Nevalainen, T.; Traugott, E. (Hrsg.): Rethinking Approaches to the History of English. Oxford: OUP, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: English: Forms and Structures. In: Middeke, M. et al (Hrsg.): English and American Studies: Theory and Practice. Stuttgart: Metzler, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: "…ging uns der ganze alte Dialektbegriff in eine Illusion auf": The deterritorialisation of dialects in the 20th and 21st centuries. In: Markus, M; Iyeri, Y.; Heuberger, R.; Chamson, E. (Hrsg.): Middle and Modern English Corpus Linguistics: A Multi-Dimensional Approach. Frankfurt: Lang, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: World Englishes and Corpus Linguistics. In: Filppula, M.; Klemola, J.; Sharma, D. (Hrsg.): The Oxford Handbook of World Englishes. Oxford: OUP, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: Writing the History of Spoken Standard English in the Twentieth Century. In: Herbst, T.; Faulhaber, S.; Uhrig, P. (Hrsg.): The Phraseological View of Language: A Tribute to John Sinclair. Berlin: de Gruyter, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: Progressive and Continuous. In: Binnick, R. (Hrsg.): Handbook of Tense and Aspect. Oxford: OUP, 2011. (in Druck)
  • Mair, Christian*: Writing the History of Spoken Standard English in the Twentieth Century In: Herbst,Thomas; Faulhaber; Susen; Uhrig,Peter (Hrsg.): The Phraseological View of Language: A Tribute to John Sinclair. Berlin:: Mouton de Gruyter, 2011; 179-195.
  • Maschler, Yael: On the emergence of adverbial connectives from Hebrew relative clause constructions In: P. Auer & S. Pfänder (Hrsg.): Constructions - Emerging and Emergent Berlin: Walter de Gruyter, 2011; 293-331.
  • Maschler, Yael*: On the emergence of adverbial connectives from Hebrew relative clause constructions. In: Auer, P.; Pfänder, S. (Hrsg.): Constructions: Emergent or Emerging? Berlin/New York: De Gruyter, 2011 (linguae & litterae).
  • Murray, R.*: An early history of historical phonology. In: Honeybone, P.; Salmons, J. C. (Hrsg.): The handbook of historical phonology. Oxford: Oxford University Press, 2011. (in Druck)
  • Oesterle, Günter*: Der kleine Luxus - Die poetologischen Folgen der aufklärungsspezifischen Unterscheidung von kommodem Luxus und Exzessen des Luxuriösen. In: Weder, C., Bergengruen, M. (Hrsg.): Luxus. Die Ambivalenz des Überflüssigen in der Moderne. Göttingen: Wallstein, 2011; 109-123.
  • Olson, Greta, Fludernik, Monika*: Introduction In: Greta Olson (Hrsg.): Current Trends in Narratology Berlin, New York: De Gruyter, 2011. (in Druck)
  • Ortega, Lourdes*: Reflections on the learning-to-write and writing-to-learn dimensions of second language writing. In: Learning to write and writing to learn in an additional language Amsterdam: John Benjamins, 2011; 237-250.
  • Pfänder, Stefan*: Constructions - emerging or emergent? In: Peter Auer* und Stefan Pfänder* (Hrsg.): Constructions - emergent and emerging Berlin, New York: De Gruyter, 2011 (linguae et litterae / Publications of the School of Language and Literature Freiburg Institute for Advanced Studies 6).
  • Pfänder, Stefan*, Ennis, Juan*: Transkription als theoretische Geste. Ein nachdenklicher Werkstattbericht zur Hinübersetzung der Flüchtigkeit des Gesprochenen in das Medium der Schrift In: Klinkert, Thomas* (Hrsg.): Das Fremde im Eigenen. Die Übersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption/S'approprier l'autre. La traduction de textes littéraires en tant qu'interprétation et réception créatrice Berlin: Erich Schmidt, 2011; 23-45 ((Studien des Frankreich-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Band 20)).
  • Riedl, Peter*: Die Pathologie des Ästhetizismus – Ludwig II. und die Literatur der Jahrhundertwende. In: Wolf, Peter , Hamm, Margot , Kink, Barbara und Brockhoff, Evamaria (Hrsg.): Götterdämmerung. König Ludwig II. und seine Zeit. Aufsätze zur Bayerischen Landesausstellung 2011. Darmstadt: Primus Verlag, 2011; 210-216.
  • Shohet, Lauren: Robert White In: Alan Stewart/Garrett Sullivan (Hrsg.): Encyclopedia of English Renaissance Literature London: Wiley-Blackwell, 2011.
  • Shohet, Lauren: Thomas Campion In: Alan Stewart/Garrett Sullivan (Hrsg.): Encyclopedia of English Renaissance Literature London: Wiley-Blackwell, 2011.
  • Siegel, Jeff*: Substrate reinforcement and the retention of Pan-Pacific Pidgin features in modern contact varieties. In: Lefebvre, C. (Hrsg.): Creoles, their Substrates, and Language Typology. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2011. (in Druck)
  • von der Lühe, Irmela: Das Berliner Scheunenviertel als Erinnerungsort. Martin Beradts Roman Die Straße der kleinen Ewigkeit In: Janusz Golec & Irmela von der Lüh (Hrsg.): Geschichte und Gedächtnis in der Literatur vom 18. bis 21. Jahrhundert Frankfurt a.M./ Berlin/ Bern et al.: Peter Lang, 2011; 73-82.
  • von der Lühe, Irmela: "Sogar das Sterben ist hier wunderschön". Grenzgänge des Schauspielers und Schriftstellers Alexander Granach In: Friederike Felicitas Günther/ Torsten Hoffmann (Hrsg.): Anthropologien der Endlichkeit. Stationen einer literarischen Denkfigur seit der Aufklärung Göttingen: Wallstein, 2011; 208-2018.
  • von der Lühe, Irmela: Mythos, Macht und Menschenopfer. Zu Lion Feuchtwangers Roman Jefta und seine Tochter In: Katarzyna Jastal, Agnieszka Palej, Anna Dabrowska und Pawel Moskala (Hrsg.): Variable Konstanten. Mythen in der Literatur. Festschrift für Prof. Dr. Maria Klanska Dresden-Wroclaw: Neisse Verlag, 2011.


Übersetzungen:

  • Mukherjee, Ranjini, Mazumdar, Shaswati*: (Übers.) ; Hilmes, Carola: The Rebellion of an Indian Temple Dancer. In:Insurgent Sepoys: Europe views the Revolt of 1857, ed. Shaswati Mazumdar , New York: Routledge Books, 2011.


Sonstige Publikationen:

  • Freschi, Marino*: Thomas Mann e la complessità del reale. DVD (Beilage der Wochenschrift <<L’Espresso>>, 18. Februar 2011) 2011.