Prof. Dr. Bernd Kortmann

Vergangene FRIAS-Aufenthalte

• Apr. 08 - Sept. 09

CV

Der Themenkomplex 'sprachliche Komplexität' hat in der jüngsten Literatur große Aufmerksamkeit erfahren: Wie ist Komplexität zu definieren? Welche Faktoren bedingen Komplexität? Sind Sprachen überhaupt unterschiedlich komplex? Gilt das in der Linguistik immer wieder postulierte sogenannte Equi-Komplexitäts-Axiom, wonach die Grammatiken aller Sprachen in etwa gleich komplex seien? Das hier beantragte Projekt will aus dem Blickwinkel der englischen Varietätenlinguistik zu diesem Diskurs beitragen. Zwei Grundannahmen leiten das Forschungsprogramm: (1) wenn sich verschiedene Sprachen hinsichtlich Ihrer Komplexität unterscheiden, so muss dies auch für Varietäten derselben Sprache gelten, und (2) sollte zuerst das Einfachere, also intrasprachliche Variation, verstanden werden, bevor das Komplizierte, also intersprachliche Variation, zur Untersuchung kommt. In diesem Sinne bieten sich Varietäten des Englischen aus mehreren Gründen als Untersuchungsgegenstand an. Das hier dargelegte Forschungsprogramm legt einen klar definierten Kranz von Komplexitätsmetriken auf verschiedenste Varietäten des Englischen an, und zwar auf empirischer Grundlage naturalistischer Korpusdaten wie auch von Expertenbefragungen. Die resultierenden Komplexitätsniveaus sollen verglichen und vor allem auf ihre Korrelation mit einem Bündel von einschlägigen außersprachlichen Faktoren überprüft werden.